- Contact Improvisation an Rhein und Ruhr

°°°Contact Jam am 13.1.2024 in Essen°°°
by Julia Franken 31 Dec '23

31 Dec '23

Neues Jahr. Neuer Raum... für Tanz, Musik, Stille, Begegnung, Berührung, Verbindung. Contact Jam13. Januar 17 bis 20 Uhr in der Sportschule Samurai I. Dellbrügge 5 45127 Essen Etwa 8 Gehminuten vom Essener Hbf entfernt. Mehr Infos auf www.contactimpro-essen.de. Kommt tanzen! :)(:

1 0

Auftakt 2024 - Kreativlabor HerzHandFuss mit abschließendem Performance Showing im Freundeskreis - 21.,22.,27.,28. Januar
by Synapse Düsseldorf 28 Dec '23

28 Dec '23

Wir hoffen ihr seid wohlauf und genussvoll durch die Festtage gekommen. Und bevor es weitergeht mit dem Festrausch, hier eine kurze Vorschau auf das Kreativlabor HerzHandFuss im Januar in Düsseldorf zu dem wir Euch herzlich einladen: am Wochenende des 21. und 22. und 27. und 28. Januar jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr + Performance Showing im Freundeskreis Workshop-Beschreibung: Das Kreativlabor ist für alle, die mit oder ohne Vorerfahrung in einen zweiwöchigen persönlichen kreativen Prozess eintauchen möchten – mit der Aussicht, diesen in einem kleinen Rahmen von Freunden und Freundesfreunden performativ zu teilen. Wir, Irina und Manuela, begleiten Euch dabei im Rahmen von drei Treffen in der Synapse kreativ, gedanklich, handwerklich, choreographisch und dramaturgisch. Ihr bekommt praktische und theoretische Impulse im Bereich Körperarbeit und Tanz. Darüber hinaus stellen wir Euch auch unsere langjährige Arbeitserfahrung mit zusätzlichen Ausdrucksformen zur Verfügung: Wort, Schrift, Farbe, Foto, Video, Material und Objektarbeit. Aus dieser Bandbreite an Möglichkeiten könnt Ihr schöpfen und die Ausdruckmittel wählen, die für Euer Projekt Sinn ergeben*. In erster Linie geht es dabei um den persönlichen Entwicklungsprozess. Sich damit vor einem Publikum zu zeigen ist nur ein mögliches, aber dafür ein besonders kraftvolles Mittel, um den eigenen Schaffensprozess ans Licht zu bringen und durch die Perspektive anderer zu reflektieren. Seid Ihr neugierig, aber unsicher, ob dieses Angebot wahrnehmen möchtet. Schreibt uns gerne und wir finden es gemeinsam heraus! synapseduesseldorf(a)gmail.com *Wenn Ihr bereits im Vorfeld ein Projekt im Sinn habt oder gar an einem arbeitet, lasst uns das bei Eurer Anmeldung kurz wissen, damit wir das erste Zusammenkommen entsprechend strukturieren und Euch bestmöglich im Prozess unterstützen können. http://diesynapse.com/auftakt-2023-herz-hand-und-fuss.../ <http://diesynapse.com/auftakt-2023-herz-hand-und-fuss-kreativlabor/?fbclid=…> Und hier nochmal das Gesamtprogramm im Detail: http://diesynapse.com/menu-auftakt-2024/ <https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdiesynapse.com%2Fmenu-auftakt-2…> Kommt! Wir freuen uns aufs gemeinsame Tanzen, Forschen, Kreieren. Irina und Manuela [image: 10 klein Axis Logo Synapse 2022 nur name.jpg] Tanz Bewegung Axis Syllabus* ---------------------------------------------------------------- www.diesynapse.com synapseduesseldorf(a)gmail.com

1 0

Donnerstag Wuppertal 4 Wochen Kurs ContacTango und mehr
by Gabriele Koch 23 Dec '23

23 Dec '23

Liebe Tanzende, hier noch schnell die Angebote für die Kursblöcke im Januar. Ich bin noch ganz inspiriert von der gestrigen wunderbaren Jamilonga. Ich wünsche euch auch so einen wunderbaren Tanzfluss, ein gesegnetes freudiges Fest und einen rauschenden Übergang ins neue Jahr. Die regelmäßigen Kurse finde ab Januar natürlich auch wieder statt. Alle Anmeldungen an info(a)gabrielekoch.net oder über http://www.gabrielekoch.net Ich freue mich auf Euch herzlichst Gaby ab Donnerstag 11. Januar 2024 @ 20:00 - 21:30ContacTango – 4-Wochen Kurs ContacTango ist die Synergie aus 2 Tanzformen: Das gemeinsam miteinander und umeinander durch alle Ebenen und 360° Fließen aus der Contact Improvisation, mischt sich mit der Struktur des Tango, die sich in der Poesie des gemeinsamen Gehens in der Umarmung und dem Spiel mit der Musik entfaltet. Beide Tänze haben gemeinsam, dass sie eine Improvisation im Kontakt, im Miteinander sind. Dieser Wochenendworkshop bietet viel Zeit in die tiefe des Spürens der gemeinsamen Achse im Tango zu kommen, ein feine Verbindung zu finden sowie spielerisch mit der Musik und Tangoelementen kreativ zu werden. Genauso werden wir dies in die Contact Improvisation fließen lassen, kleine Lifts und Lehnen erforschen. Aus der ganzen Vielfalt an Möglichkeiten die Gaby im Repertoire hat, fließt sie mit dem, was die Gruppe braucht und wünscht. 4 Termine: Early Bird bis 26.12.2023 60,-€ – danach 80,-€ *weitere Kurse mit Early Bird angeboten:* ab Mittwoch 10.Januar 2024 @ 18:15 - 19:45Zeitgenössischer Tanz – Improvisation Release und fließende Bewegungen, Spirals und Floorwork laden ein den eine Bewegungsfluss zu erkunden, ermöglichen sich leicht und organisch zu bewegen und dem Flow des Körpers zu folgen. Wir tauchen in unsere Körperwahrnehmung ein, erleben uns und unsere Möglichkeiten neu und erkunden spielerisch neue Bewegungsqualitäten. Neben einer kleinen Bewegungsfolge bestimmt hauptsächlich das Spiel mit Improvisation und der eigene Kreativität den Unterricht. Er läd zum Wohlfühlen ein und ist für Alle geeignet, die gerne frei tanzen und ihren Körper und ein wunderbares Körpergefühl erfahren wollen. 9 Termine: Early Bird bis 26.12.2023. 115,-€ danach 150,-€ ab Montag 8. Januar 2024 @ 20:15 - 21:45 Zeitgenössischer Tanz – Technik Im zeitgenössischen Tanz steht die organische Bewegung im Vordergrund. Wir wollen keine Form finden sondern Balance und Momentum erspüren. Release und fließende Bewegungen, Spirals und Floorwork laden ein den eine Bewegugsfluß zu erkunden. Neben Bewegungsfolgen fließen Parts von Improvisation und der eigenen Kreation sowie je nach Gruppe auch Partnering – Übungen ein. Beim Kurs Mittelstufe sind ist die Lust an kleinen Bewegungsfolgen, die den organischen Fluss fördern, rollen, spiralen, fallen und Wege in und aus dem Boden heraus im Vordergrund. Wer Spaß an kleinen akrobatischen Spielereien hat ist hier genau richtig! 9 Termine: Early Bird bis 26.12.2023. 115,-€ danach 150,-€ *Kontakt: Gabriele Koch Helmholtzstr. 43 42105 Wuppertal0160-5258336 https://gabrielekoch.net <https://gabrielekoch.net>*

1 0

Auftakt 2024 - AXIS SYLLABUS Workshop - 27. und 28. Januar - GangART - die Kunst der menschlichen Fortbewegung mit Manuela Martella
by Synapse Düsseldorf 20 Dec '23

20 Dec '23

Voilà, ein Stück mehr des Programms des nächsten Auftakts der Synapse 2024: Samstag den 27. und Sonntag den 28. Januar jeweils von 10 Uhr bis 13 Uhr AXIS SYLLABUS Workshop Titel: GangART - die Kunst der menschlichen Fortbewegung mit Manuela Martella im Studio der ASG Düsseldorf, Gerresheimer Str. 90 Beitrag: 60€ - 75€ Anmeldung: *synapseduesseldorf(a)gmail.com <synapseduesseldorf(a)gmail.com>* Workshop-Beschreibung: Gehen kann jeder. - umgehen - übergehen - aufgehen - eingehen - entgehen - gutgehen - hingehen - ausgehen - ausgehen - begehen - durchgehen - danebengehen - heimgehen - entgegengehen - dazwischen gehen - entlanggehen - auseinandergehen - zurückgehen - Die menschliche Fortbewegung scheint ein Ingenieurswunder der Natur zu sein. Wenn sich da nicht gerne Angewohnheiten einschleichen würden, die das Gehen und dann das Laufen und Tanzen mit der Zeit mühlselig machen können. In diesem Workshop werden wir GangArten unter die Lupe nehmen, die allgemein als Kriechen, Gehen und Laufen bezeichnet werden, sowie ihre zahlreichen Ableitungen und rhythmischen Variationen, die uns in den Tanz führen werden. Hinweise und Informationen aus dem Axis Syllabus Lexikon mit Augenmerk auf das Wechselspiel von Koordination und Rhythmus, das Zusammenspiel von Gelenken und Körpermassen bis hin zum Abenteuerspiel „Gleichgewicht" werden uns dabei helfen, die Grundsätze verschiedener GangArten zu entschlüsseln. Gehen kann jeder. Das sagt sich so leicht. Zusätzliche info: An beiden Wochenenden des Auftakts findet am Nachmittag das KreativLabor HerzHandFuß statt. Mehr dazu findet ihr hier: http://diesynapse.com/auftakt-2023-herz-hand-und-fuss-kreativlabor/ Und hier nochmal das Gesamtprogramm im Detail: http://diesynapse.com/menu-auftakt-2024/ Kommt! Wir freuen uns aufs gemeinsame Tanzen, Forschen, Kreieren. Eure Irina und Manuela [image: 10 klein Axis Logo Synapse 2022 nur name.jpg] Tanz Bewegung Axis Syllabus* ---------------------------------------------------------------- www.diesynapse.com synapseduesseldorf(a)gmail.com

1 0

Emerging Dance 2024: 28.1. in Köln und 9.6. in Bonn
by Lea Schmidt 19 Dec '23

19 Dec '23

Liebe Improvisations-Interessierte und Interessierte am Kontakt mit dem eigenen Tanz Kommende Workshops in 2024: Emerging Dance – Bewegungsimprovisation Am Sonntag, den 28. Januar, 11-16 Uhr im motionlab.cologne: https://motionlab.cologne/lea-schmidt012024 Und am Sonntag, den 9. Juni, 11-15 Uhr in der Brotfabrik Bonn https://bildungswerk-brotfabrik.de/Kursdetail/?IDT=2691 Eine Einladung das Jahr mit Lauschen zu beginnen....... Hineinsinken. Einsinken in den Moment, in die Lebendigkeit, lebendig Atmen und Lauschen. Verweilen. Impulse empfangend. Sich bewegend gestalten. Ich lade ein zum Spielen und Experimentieren in freier tänzerischer Bewegung. Wie geht das eigentlich: In Kontakt mit mir selbst tanzen? Wie kann "ich in meinem Körper" Inspirationsquelle für die Gestaltung meines Tanzes sein?......(mehr Infos siehe Links) An alle CI Tanzenden: Das im Kontakt mit meinem Tanz tanzen, ist für mich immer wieder ein wichtiger Boden und eine große Bereicherung in der Kontakt Improvisation. So können die Emerging Dance Workshops auch neue Räume für die eigene Contact Jam Praxis öffnen. Herzliche Grüße und einen friedvollen Übergang ins neue Jahr Lea

1 0

Jamilonga 22.12.23/EarlyBird ContacTango Festival 6.-11.2. Wuppertal endet am 20.12.23
by Gabriele Koch 18 Dec '23

18 Dec '23

*Liebe Tanzfreunde+innen,* *so schnell schon neigt sich das Jahr dem Ende zu.* *Hier noch die letzte Veranstaltung in diesem Jahr* *und die Möglichkeit sich zum Early Bird beim * *ContacTango Festival * *anzumelden.* *Braucht Ihr vielleicht noch ein Geschenk?* *Ich freue mich auf Euch* *mit herzlich warmen Wintergrüßen* *Gaby* *22.12.2023* *19.00 - 23.00h* *Jamilonga - Neotango - mit Punsch und Keksen* Zur Jamilonga laden wir alle Menschen ein, die sich einen entspannten, toleranten und achtsamen Raum wünschen sich auszuprobieren, ob Tango, Neotango oder ContacTango. In der Einführung nähern wir uns Prinzipien, die Körperverständnis und die Verbindung verfeinern, auf welcher Basis jegliches Lernen von Schritten sowie das Improvisieren wesentlich erleichtern. ContacTango ist eine Tanzform die den Tango spielerisch etwas öffnet und Element wie kleine Lifts und das verlassen der festen Rollen einfließen lässt. ContacTango ist auch eine Tanzform, in der der körperliche Dialog aus dem Tango und der Contact Improvisation sich verbindet, ineinander fließt. Für jeden der einmal schnuppern möchte gibt es von 19 - 20h eine Einführung. Danach wird zu schönster Musik einer Mischung aus Tango, Neotango und Nontango getanzt und sich ausgetauscht. Hier ist es egal, was du kannst, experimentieren und Spaß am Tanzen stehen im Vordergrund. Die Veranstaltung findet auf Spendenbasis statt: 10-15,-€ Einführung, 7-10,- Jamilonga nach Selbsteinschätzung Bitte Anmelden: info(a)gabrielekoch.net - 01605258336 Mehr Veranstaltungen unter http://www.gabrielekoch.net *Early Bird Ends 20.12. 2023* *06.- 11.02.2024* *International Festival of Contact Improvisation Tango Wuppertal!* https://gabrielekoch.net/international-festival-of-contact-improvisation-ta… Facebook International Festival of Contact Improvisation & Tango Wuppertal | Facebook <https://www.facebook.com/events/186740821098121/?ref=newsfeed> *ContacTango returns to the CITY OF DANCE Wuppertal!* After a 3 year pause, we feel, we can do it again. We fill the famous Cafe Ada, place of art, revolutionary dance theatre of Pina Bausch and Tango Argentino The Festival focusses to support on a vivid exchange about Contact Improvisation, Tango und ContacTango. *I´m very proud of that amazing teachers team, which will gather this year:* *For teachers description scroll down* Alon Ritter, Israel, Intensive Alejandro Gonzales, Barcelona, Spain Francesco Gatt, Freiburg, Germany Gabriele Koch, Wuppertal, Germany Genevieve Cron, France Monika Schuberth, Wien, Österreich Isabell Guidi, Tübingen, Germany *Beside yearly changing international teachers, who share there multiple influences, former Teachers are invited to support the Festival.* We have a lot of space to exchange intensiv within a group of wonderful people, built connection, experiment, cuddle, play, dive deep into embodiment and float together. The Festival offers capacity for dancers of any level to experience the fusion of Tango Argentino und Contact Improvisation and catch playfulness, intensity and freedom in this symbiosis. FULL PACKAGE 6 days of classes, research, jamilongas, exchange etc plus 4 meals on the full days Tuesday evening -Sunday afternoon WEEKEND SPECIAL *Friday afternoon to Sunday afternoon including 1 meal on saturday* *PLACES:* *we will dance mainly in Cafe ADA, Insel e.V. on a huge wodden floor, * *Beside we have a smaller studio RESONANZRAUM available for weekend classes, for bodywork and resting, if you need a break.* *HOUSING: we offer some housing places 25,--€/night nearby until end of december (limited places)* *FLEEMARKET: inspired by the wonderful Phantastango Festival we would love to offer an area for second hand dance clothes, clothes and shoes - we look for someone to take care of it1* *If you are interested give me a note! We will offer a reduced price for you!* *REGISTRATION/Info:* *info(a)gabrielekoch.net/0160-5258336 <info(a)gabrielekoch.net/0160-5258336>* *Startseite - gabrielekoch.net <http://www.gabrielekoch.net/?fbclid=IwAR0VanXLKHBA2nz-3BXTTiaAEfwp90mZzx70Y…>*

1 0

Jam in der Synapse, diesen Freitag, 15.12.
by Synapse Düsseldorf 12 Dec '23

12 Dec '23

Liebe Tanzmenschen, Jahresausklang... diesen Freitag, 15.12. ist die letzte Jam für dieses Jahr in der Synapse, Verena Englisch tönt zum Tanz, seid herzlich willkommen - und meldet Euch wie immer gern vorher an! http://diesynapse.com/programm-2023-jam/ In Vorfreude Irina

1 0

Kommenden SAMSTAG, 16.12. Contact Tanzpraxis (cdp) in Bonn
by Tanja Striezel 12 Dec '23

12 Dec '23

Hallo liebe Contact Tänzer*innen, am kommenden *_Samstag_, 16.12*. *von 16.30 - 19h* *gibt es von mir die nächste und letzte Contact Tanzpraxis in diesem Jahr in Bonn.* Abschliessen möchte ich mit einer Art Contemplative Dance Practice, um uns in ein fokussiertes Tanzen zu bringen. Bitte bring dir für das Sitzen am Anfang und Ende ein Sitzkissen o.ä. mit (Stehen ist auch möglich), weitere Infos gibt es dann vor Ort. Wir beginnen und enden gemeinsam, bitte komm pünktlich bzw. es wäre schön, wenn du schon früher kommen könntest, damit wir gemeinsam die Matten wegräumen können. *Ab 16h ist ankommen möglich!* Kommt zahlreich und**bringt gerne Kekse oder was anderes Leckeres zu knabbern mit, dann können wir es noch ein bisschen zusammen ausklingen lassen anschliessend. *Contact Tanzpraxis mit gemeinsam beginnen und enden****(contemplative dance practice) **Samstag, 16. Dezember ***** *Zeiten: *16.30 – 19h (Ankommen ab 16h und gemeinsames Matten wegräumen)* Kostenbeitrag: *8 Euro* Ort:* Zentrum für Bewegung & Lebenskunst, Kessenicher Straße 217, 53129 Bonn – Dottendorf. Wegbeschreibung <https://lebenskunst-bonn.de/kontakt/>** Für die Tanzpraxis ist keine Anmeldung nötig, die Voraussetzung ist für die ganze Tanzpraxis zu bleiben. Es ist hilfreich, Grundkenntnisse in CI und Jam Erfahrung zu haben. Bitte bring dir ein Sitzkissen o.ä. mit. Alles Infos und mehr findest du auch auf meiner Webseite <https://www.tanjastriezel.de/aktuelles-termine-kurse/> Ich freue mich auf euch auf dem Tanzboden! Herzliche Grüße, Tanja

1 0

Auftakt 2024 - AXIS SYLLABUS Workshop - KURVEN SCHWINGEN - feinsinnige Wirbelsäulenmechanik mit Irina Hortin
by Synapse Düsseldorf 10 Dec '23

10 Dec '23

Wie versprochen, Stück für Stück das Programm des nächsten Auftakts der Synapse 2024: Samstag den 20. und Sonntag den 21. Januar jeweils von 10 Uhr bis 13 Uhr AXIS SYLLABUS Workshop Titel: KURVEN SCHWINGEN - feinsinnige Wirbelsäulenmechanik mit Irina Hortin im Studio der ASG Düsseldorf, Gerresheimer Str. 90 Beitrag: 60€ - 75€ Anmeldung: *synapseduesseldorf(a)gmail.com <synapseduesseldorf(a)gmail.com>* Workshop-Beschreibung: Die Mathematik bezeichnet mit dem Begriff `Oskulation‘ (lateinisches Wort für `küssen`) die Annäherung einer Kurve an eine andere Kurve, einen Kreis oder eine Raumsphäre, der sie sich im übertragenen Sinne anschmiegt. Im Axis Syllabus* übernehmen wir diese Idee zur Benennung des dreidimensionalen Schwingens der Wirbelsäule zu einer oder der anderen Seite hin, das der menschlichen Fortbewegung zugrunde liegt – eine Erbe unserer Fisch-Vorfahren, die sich durch Wellenbewegungen von einer Seite zur anderen durchs Wasser bewegen. Wenn Fische sich dabei ständig um das Wasser zu ihrer Rechten und Linken schmiegen, wären wir die Spezies, die den Raum um sich herum küsst... Das Zusammenspiel zwischen Schwerkraft und unserer doppel-S-förmig geschwungenen, facettenreichen Wirbelsäule mit ihren vielen Gelenken, Muskeln und dem elastischen Faszialgewebe gestaltet die Bewegung unseres gesamten Körpers durch den Raum. In ständiger Anziehung zur Schwerkraft gibt unser Eigenwahrnehmungssystem kontinuierlich Rückmeldung, wie wir uns dabei sinnvoll durch den Raum artikulieren können. Theorie und Praxis gehen in diesem Workshop Hand in Hand; wir werden zwischen anatomischem Anschauungsmaterial und praktischer Erforschung abwechseln und uns durch beides inspirieren lassen. In schwingenden (Partner)improvisationen und choreographierten Bewegungssequenzen laden wir die theoretische Information in unsere Körpererfahrung und zum Tanz ein. Zusätzliche info: Nach dem Workshop findet am Nachmittag das KreativLabor HerzHandFuß statt. Mehr dazu findet ihr hier: http://diesynapse.com/auftakt-2023-herz-hand-und-fuss-kreativlabor/ Und hier nochmal das Gesamtprogramm im Detail: http://diesynapse.com/menu-auftakt-2024/ Kommt! Wir freuen uns aufs gemeinsame Tanzen, Forschen, Kreieren. Eure Irina und Manuela [image: 10 klein Axis Logo Synapse 2022 nur name.jpg] Tanz Bewegung Axis Syllabus* ---------------------------------------------------------------- www.diesynapse.com synapseduesseldorf(a)gmail.com

1 0

Auftakt 2024 - 18.1. - 28.1, 10 Tage Intensivprogramm der Synapse in Düsseldorf
by Synapse Düsseldorf 04 Dec '23

04 Dec '23

Liebe alle, in den nächsten Wochen möchten wir Euch Stück für Stück das Programm des nächsten Auftakts der Synapse vorstellen. Hier zunächst ein Überblick über das Gesamtprogramm. Auftakt 2024 vom 18. Januar bis 28. Januar 10 Tage Intensivprogramm: Klassen, Workshops, Lecture, Contact Impro Jam, Kreativlabor, Performance, Austellung Ein Projekt von Irina Hortin und Manuela Martella Zur Eröffnung: Lecture Performance WAS IST *THE AXIS SYLLABUS*©* ?* und Ausstellung BEWEGUNG SCHREIBEN Do. 18. Januar um 18.00 Uhr im Freiraum Düsseldorf Zum Einklang: CONTACT IMPRO Jam mit Live Musik Fr. 19. Januar um 19.30 Uhr in der ASG Düsseldorf UNTERRICHT 3x Mo. 22., Mi. 24., Do. 25. Januar, 10.30 - 12.30 Uhr: AXIS SYLLABUS 3x Mo. 22., Mi. 24., Do. 25. Januar, 19.00 - 21.00 Uhr: CONTACT IMPRO in der ASG Düsseldorf KLEIDERTAUSCH und Tee Mo. 22. Januar, 16.00 - 17.30 Uhr in der ASG Düsseldorf SCHRITT für SCHRITT Achtsames Gehen und Meditation zum Tagbeginn 3x Mo. 22., Mit. 24., Don. 25. Januar, 9.30 - 10.00 Uhr in der ASG Düsseldorf AXIS SYLLABUS Workshop - KURVEN SCHWINGEN mit Irina Hortin Sa. 20. und So. 21. Januar 10.00 - 13.00 Uhr in der ASG Düsseldorf AXIS SYLLABUS Workshop - GangART mit Manuela Martella Sa. 27. und So. 28. Januar 10.00 - 13.00 Uhr in der ASG Düsseldorf HERZ, HAND & FUSS KreativLabor Sa. 20. und So. 21. Januar 14.00 - 17.00 Uhr Sa. 27. und So. 28. Januar 14.00 - 17.00 Uhr So. 28. Januar 19.00 - 20.30 Uhr PERFORMANCE SHOWING in der ASG Düsseldorf Klassenbeschreibungen und Preise findet ihr hier: http://diesynapse.com/menu-auftakt-2024/ Anmeldungen: synapseduesseldorf(a)gmail.com Wir freuen uns auf bereits bekannte wie auch neue Menschen zum gemeinsamen Bewegen, Forschen, Kreieren, Tanzen und zum gegenseitigen Inspirieren! Also sagt es gerne weiter ... Irina und Manuela [image: 10 klein Axis Logo Synapse 2022 nur name.jpg] Tanz Bewegung Axis Syllabus* ---------------------------------------------------------------- www.diesynapse.com synapseduesseldorf(a)gmail.com

1 0